Six feet tall, 13 stone, and armed with five-inch claws, cassowaries are birds that deserve respect. So when a cyclone forced dozens of cassowaries out of Australian rainforests and into towns, there was bound to be trouble.